Рубрика «Мир переводов» охватывает сферу лингвистики и перевода. Она включает практические советы для начинающих и профессиональных переводчиков, разбор сложных случаев перевода, обсуждение особенностей различных языков, культурологических нюансов, рекомендаций по улучшению навыков владения иностранными языками. Часто рассматриваются особенности профессионального перевода документов, литературных произведений, фильмов, рекламных материалов и программного обеспечения. Рубрика полезна специалистам отрасли, студентам-филологам и широкому кругу читателей, интересующихся языком и культурой.
Также известный как пропаренный рис, переработанный рис готовится в процессе пропаривания или бланширования, при котором продукты готовятся в кипящей воде, а затем сразу же опускаются в холодную воду, чтобы остановить процесс приготовления. Затем пропаренный рис сушат и измельчают, то есть удаляют внешние слои шелухи и отрубей. Существует ряд причин, по которым вы можете предпочесть готовить из переработанного … Читать далее
Рисовые зерна покрыты большим количеством крахмала — больше, чем вы могли бы себе представить для таких крошечных зерен. При варке в воде эти крахмалы образуют большие мыльные пузыри, которые поднимаются паром и выходят из кастрюли. Для того, чтобы вышли пузырьки, рису требуется много жидкости для приготовления; вы должны держать крышку закрытой, чтобы жидкость не испарялась слишком … Читать далее
Ринопластика – это хирургическая процедура, которая направлена на изменение формы и размеров носа с целью привести его в соответствие с эстетическими предпочтениями пациента или исправить дефекты, возникшие в результате травмы или врожденных аномалий. Процедура ринопластики может быть как открытой, так и закрытой, и зависит от сложности конкретного случая. Главная цель ринопластики – создание гармоничного и … Читать далее
Одно из самых больших заблуждений в сфере продаж B2B заключается в том, что клиенты инвестируют в новые продукты и услуги исключительно для решения стратегических или операционных задач. Да, эти вещи сыграли свою роль в инициировании этапа запроса цикла покупки, исследования рынка и оценки поставщиков, но не из-за них утверждаются бюджеты и делаются инвестиции. Единственная причина, … Читать далее
Сегодня цепочки поставок необходимы для обеспечения все более высокого уровня обслуживания при одновременном снижении затрат и выполнении новых агрессивных программ в области устойчивого развития. Как объясняет Луиза Хосегуд, директор по цифровым технологиям и стратегии в Henderson Consulting, этого необходимо достичь на фоне долгосрочных фундаментальных изменений в поведении потребителей, приоритетах и расходах, а также продолжающихся потрясений, … Читать далее
Большое количество компаний сталкиваются с болезненной необходимостью правильного размера, но как бизнес использует процессы правильного размера, чтобы сделать его «безопасным от Covid’? Какие шаги необходимы для принятия правильных, хотя и трудных, решений, когда речь заходит о структуре персонала для будущего процветания бизнеса? Луиза Маккош, которая возглавляет внутреннюю команду по управлению персоналом и работе с клиентами … Читать далее
Крайний срок подачи заявки на получение кредита, поддерживаемого государством, продлен до 31 января 2021 года, но аппетиты кредиторов уменьшаются. Что вам следует делать и к кому вы обращаетесь, когда вам нужен оборотный капитал, а банк говорит «нет»? Предприятия Великобритании использовали схемы кредитования при поддержке правительства, чтобы пережить эти самые изнурительные месяцы. А поскольку последние карантины … Читать далее