Браком является семейный союз женщины и мужчины, зарегистрированный в органе государственной регистрации актов гражданского состояния. По законам Украины в брак могут вступить граждане, иностранцы и лица без гражданства. Для регистрации необходимо соблюдение ряда условий, которые подтверждаются документально:
— достижения женихом 18-летнего возраста на день регистрации (или предоставления права на брак решением суда по заявлению лиц, достигших 16 лет);
— отсутствие у лица официальной регистрации брака с другим лицом;
— отсутствие препятствий для заключения брака (невозможно заключение брака между родными братом и сестрой, родственниками прямой линии родства, усыновителем и усыновленным им ребенком).
Брак с гражданином Украины является основанием для оформления разрешения на проживание в Украине.
Стоит учитывать, что:
— брак со сроком до 2-х лет дает право на оформление временного вида на жительство;
— брак с большим сроком (более 2 лет) — основание для оформления вида на жительство.
Порядок регистрации брака с иностранцем:
1. Будущее супругов лично подает в орган РАГС заявление установленного образца. Заявители самостоятельно выбирают орган ЗАГС, в который заявление будет подано. Если иностранец по уважительным причинам не может присутствовать, то его подпись в заявлении удостоверяется нотариально, само заявление подает представитель, который действует по нотариально удостоверенной доверенности.
2. Орган ЗАГС принимает заявление и знакомит заявителей с правами и обязанностями супругов, порядком проведения регистрации, обязанностью сообщить достоверную информацию и последствия при предоставлении ложных сведений.
3. Орган ЗАГС сообщает заявителям об их праве пройти медицинское обследование для установления состояния здоровья. По согласию жениха и невесты им выдается бланк направления утвержденной формы. О согласии или отказе от прохождения медобследования делается отметка.
4. По согласованию с заявителем назначается дата бракосочетания. По общему правилу регистрация брака с иностранцем осуществляется по истечении 1 месяца после подачи заявления. При наличии уважительных причин, подтвержденных документами, регистрацию можно провести до окончания месячного срока.
5. Регистрируется брак в присутствии обоих заявителей.
Заключение брака с иностранцем осуществляется по общим правилам для лиц с украинским гражданством, но осложнено необходимостью представления подтверждающих документов. Подробнее про брак с инострацем в киеве юст групп читайте на страницах нашего специализированного сайта.
Иностранцы и лица без гражданства для регистрации брака в Украине должны предъявить:
1. Национальный паспорт или паспортный документ с отметкой о регистрации уполномоченного органа относительно законности их пребывания в Украине, если другое не предусмотрено действующим законодательством Украины.
2. Легализированную справку компетентного органа государства-происхождения иностранца о том, что иностранец не состоит в браке, если паспорт не содержит сведений о семейном положении.
3. Легализированную справку о прекращении предыдущего брака, если таковой был, с переводом на украинский язык, заверенное дипломатическим представительством, консульским учреждением и Минюстом.
Бракосочетание может быть проведено и за рубежом, что также ведет к ряду организационных трудностей. Желательно заранее узнать правила заключения брака в иностранной стране, существуют соответствующие международные соглашения с Украиной и каким органом будет осуществлена регистрация.
Примерный пакет необходимых документов будет выглядеть следующим образом:
— заграничный паспорт;
— свидетельство о рождении;
— справка о семейном положении иностранца, которая подтверждает отсутствие другого брака.
Если лицо ранее уже состояла в браке, то потребуются:
— свидетельство о разводе;
— судебное решение, если брак расторгался в суде-за наличия в семье несовершеннолетних детей;
— документ о смене фамилии, если после расторжения брака оставила фамилию мужа.
В некоторых случаях могут понадобиться:
— справка о гражданстве;
— справка о несудимости;
— справка о регистрации места проживания;
— справка о состоянии здоровья;
— свидетельства о рождении и/или браке родителей;
— письменное разрешение родителей на брак для мусульманских стран.
Легализацию документов, то есть признание в стране проведения регистрации, перевод и апостилізацію советуем доверить специалисту, который определит:
— в какой стране осуществить легализацию документов, в Украине или в стране происхождения иностранца;
— необходимый способ легализации документов;
— порядок выполнения перевода документа.
В некоторых странах для женитьбы требуется соблюдение дополнительных условий, например, проживания в стране в течение определенного периода. Вполне возможно не только предъявления большого количества бюрократических требований, но и немотивированный отказ в регистрации брака.
Специалисты Lawyer.ua имеют опыт сопровождения процедуры заключения брака с гражданами иностранных стран и готовы предоставить разъяснения относительно прав и обязанностей будущих мужа и жены. Помогут подготовить проект брачного договора и предоставят консультации по любым юридическим вопросам.